Статьи
 
На сайте www.ethnologue.com обнаружена еще одна классификация тюркских языков. Ниже дается перевод этой немного спорной классификации тюркских языков.

 

 

Тюркские языки

  Болгарская группа [Bolgar]:
     — Чувашский язык [Chuvash] (Россия)
  Восточная группа [Eastern]:
    — Абдалский язык (айну, абдалы - этнографичсеская группа уйгуров) [Ainu] (Китай, Синьцзян)
    — Чагатайский язык (мертвый) [Chagatai]
    — Язык илийских тюрков (?) (выделены в 1956 годлу как отдельная группа, по преданиям прибыли из Ферганской долины 200 лет назад) [Ili Turki] (Китай)
    — Уйгурский язык [Uyghur] (Китай, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан)
    — Узбекский язык (северный) [Uzbek, Northern] (Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан)
    — Узбекский язык (южный) [Uzbek, Southern] (Афганистан)
    — Югурский язык [Yugur, West] (Китай)
  Северная группа [Northern]:
    — Алтайский язык (южный) [Altai, Southern] (Россия)
    — Алтайский язык (северный) [Altai, Northern] (Россия)
    — Шорский язык [Shor] (Россия)
    — Долганский язык [Dolgan] (Россия)
    — Тофаларский (карагасский) язык [Karagas, Tofalar] (Россия)
    — Хакасский язык [Khakas] (Россия)
    — Якутский язык [Yakut, Sakha] (Россия)
    — Тувинский язык [Tuvin] (Россия)
  Южная группа [Southern]:
    Азербайджанская подгруппа [Azerbaijani]:
     — Азербайджанский (южный) [Azerbaijani, South] (Иран)
     — Азербайджанский (северный) [Azerbaijani, North] (Азербайджан)
     — Халаджский язык [Khalaj, Turkic] (Иран)
     — Кашкайский язык [Qashqa'i] (Иран)
     — Салчугский (?) язык [Salchuq] (Иран)
    — Крымскотатарский язык [Crimean Turkish] (Россия, Узбекистан)
    — Саларский язык [Salar] (Китай)
    Турецкая подгруппа [Turkish]:
     — Язык балканских гагаузов [Balkan Gagauz Turkish] (Турция)
     — Гагаузский язык [Gagauz] (Молдавия, Приднестровье)
     — Язык хорасанских тюрков [Khorasani Turkish] (Иран)
     — Турецкий язык [Turkish] (Турция)
    Туркменская подгруппа [Turkmenian]:
     — Туркменский язык [Turkmen] (Туркменистан)  
  Западная группа [Western]:
    Арало-Каспийская подгруппа [Aralo-Caspian]:
     — Каракалпакский язык [Karakalpak] (Узбекистан)
     — Казахский язык [Kazakh] (Казахстан)
     — Кыргызский язык [Kirghiz] (Кыргызстан)
     — Ногайский язык [Nogai] (Россия)
    Понто-Каспийская (Черноморско-Каспийская) подгруппа [Ponto-Caspian]:
     — Крымчакский язык [Judeo-Crimean Tatar] (Узбекистан)
     — Караимский язык [Karaim] (Литва)
     — Карачево-Балкарский язык [Karachay-Balkar] (Россия)
     — Кумыкский язык [Kumyk] (Россия)
    Уральская группа [Uralian]:
     — Башкирский язык [Bashkir] (Россия)
     — Чулымский язык [Chulym] (Россия)
     — Татарский язык [Tatar] (Россия)
  Урумский язык [Urum] (Грузия)

? – "знак вопроса" поставлен мною в случаях, когда я сомневался в адекватном и правильном переводе на русский язык наименований некоторых языков и народов – Р. Абдуманапов

10 сентября 2008      Опубликовал: admin      Просмотров: 2447      

Другие статьи из этой рубрики

Древнейшие памятники Парфянского царства

Южнотуркменистанская археологическая комплексная экспедиция под руководством действительного члена Академии Наук Туркменской ССР М. Е. Массона развернула за последние годы большую работу по изучению далекого прошлого Туркмении. Отряд этой экспедиции, руководимый М. И. Вязьмитиной, во время раскопочных работ внутри крепости городища Древней Нисы (где, как предполагают, находился дворец правителя) обнаружил фрагменты больших сосудов с надписями. Всего найдено семь черепков. Расшифровка надписей на них, производившаяся семитологом И. М. Дьяконовым, историком-иранистом М. М. Дьяконовым и лингвистом-иранистом В. А. Лившицем, дала чрезвычайно интересные результаты.

А. Дашман. Наименования времен года в культуре кочевого народа (на материале кыргызского и турецкого языков)

Известно, что времена года были важным фактором в определении образа жизни кочевого народа. Они перемещались с одного места на другое в определенное время года, в итоге они давали названия этим местам. Существовало два понятия: "yaylak" (пастбище) и "kışlak" (зимовка, кишлак). Кишлак, по-кыргызски "кыштак", там кочевники проводили зиму (Hikari Egawa, 2007. S.89). Кочевой народ переселялся в кишлаки (kışla) после окончания летнего периода на "Yayla" (на кыргызском языке - жайлоо) в середине или в конце осени (на кыргызском күз, на турецком Sonbahar) (İlhan Şahin, s.257-258).

Отдельные классификации тюркских языков

Собранные воедино отдельные классификации тюркских языков: Г. Рамстеда, В. Радлова, А. Самойловича, В. Богородицкого, Н. Баскакова, М. Дьячка (по методу глоттохронологии), Т. Текина, Г. Х. Ахатова

М.Т. Дьячок. Глоттохронология тюркских языков (Предварительный анализ).

Существующие классификации тюркских языков основаны, как правило, на трех принципах: географическом, фонетическом и морфологическом. Однако, как показывает изучение других языковых групп и семей, опора на фонетические или морфологические соответствия как на единственный критерий генеалогической классификации в лучшем случае оказывается недостаточной и должна быть дополнена анализом лексики изучаемых языков, особенно ее устойчивого ядра.

В.И.Рассадин.Тюркские элементы в языке "Сокровенного Сказания Монголов".

"Сокровенное сказание монголов", монгольская хроника 1240 г., занимает в ряду памятников средневековой монгольской литературы особое место. Хотя со времени его открытия прошло уже 150 лет, оно постоянно привлекало и продолжает привлекать самое пристальное внимание ученых всего мира и ему посвящено множество исследований, все же нельзя сказать, что этот памятник изучен до конца и со всех сторон. Хуже всего он исследован в лингвистическом аспекте, особенно в отношении состава лексики и ее происхождения.
 
 
"Евразийский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
письменность | языкознание | хронология | генеалогия | угол зрения
главная | о проекте | баннеры сайта