Статьи
 
На сайте www.ethnologue.com обнаружена еще одна классификация тюркских языков. Ниже дается перевод этой немного спорной классификации тюркских языков.

 

 

Тюркские языки

  Болгарская группа [Bolgar]:
     — Чувашский язык [Chuvash] (Россия)
  Восточная группа [Eastern]:
    — Абдалский язык (айну, абдалы - этнографичсеская группа уйгуров) [Ainu] (Китай, Синьцзян)
    — Чагатайский язык (мертвый) [Chagatai]
    — Язык илийских тюрков (?) (выделены в 1956 годлу как отдельная группа, по преданиям прибыли из Ферганской долины 200 лет назад) [Ili Turki] (Китай)
    — Уйгурский язык [Uyghur] (Китай, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан)
    — Узбекский язык (северный) [Uzbek, Northern] (Узбекистан, Казахстан, Кыргызстан)
    — Узбекский язык (южный) [Uzbek, Southern] (Афганистан)
    — Югурский язык [Yugur, West] (Китай)
  Северная группа [Northern]:
    — Алтайский язык (южный) [Altai, Southern] (Россия)
    — Алтайский язык (северный) [Altai, Northern] (Россия)
    — Шорский язык [Shor] (Россия)
    — Долганский язык [Dolgan] (Россия)
    — Тофаларский (карагасский) язык [Karagas, Tofalar] (Россия)
    — Хакасский язык [Khakas] (Россия)
    — Якутский язык [Yakut, Sakha] (Россия)
    — Тувинский язык [Tuvin] (Россия)
  Южная группа [Southern]:
    Азербайджанская подгруппа [Azerbaijani]:
     — Азербайджанский (южный) [Azerbaijani, South] (Иран)
     — Азербайджанский (северный) [Azerbaijani, North] (Азербайджан)
     — Халаджский язык [Khalaj, Turkic] (Иран)
     — Кашкайский язык [Qashqa'i] (Иран)
     — Салчугский (?) язык [Salchuq] (Иран)
    — Крымскотатарский язык [Crimean Turkish] (Россия, Узбекистан)
    — Саларский язык [Salar] (Китай)
    Турецкая подгруппа [Turkish]:
     — Язык балканских гагаузов [Balkan Gagauz Turkish] (Турция)
     — Гагаузский язык [Gagauz] (Молдавия, Приднестровье)
     — Язык хорасанских тюрков [Khorasani Turkish] (Иран)
     — Турецкий язык [Turkish] (Турция)
    Туркменская подгруппа [Turkmenian]:
     — Туркменский язык [Turkmen] (Туркменистан)  
  Западная группа [Western]:
    Арало-Каспийская подгруппа [Aralo-Caspian]:
     — Каракалпакский язык [Karakalpak] (Узбекистан)
     — Казахский язык [Kazakh] (Казахстан)
     — Кыргызский язык [Kirghiz] (Кыргызстан)
     — Ногайский язык [Nogai] (Россия)
    Понто-Каспийская (Черноморско-Каспийская) подгруппа [Ponto-Caspian]:
     — Крымчакский язык [Judeo-Crimean Tatar] (Узбекистан)
     — Караимский язык [Karaim] (Литва)
     — Карачево-Балкарский язык [Karachay-Balkar] (Россия)
     — Кумыкский язык [Kumyk] (Россия)
    Уральская группа [Uralian]:
     — Башкирский язык [Bashkir] (Россия)
     — Чулымский язык [Chulym] (Россия)
     — Татарский язык [Tatar] (Россия)
  Урумский язык [Urum] (Грузия)

? – "знак вопроса" поставлен мною в случаях, когда я сомневался в адекватном и правильном переводе на русский язык наименований некоторых языков и народов – Р. Абдуманапов

10 сентября 2008      Опубликовал: admin      Просмотров: 2528      

Другие статьи из этой рубрики

Классификация Jost Gippert

Классификация тюркских языков Jost Gippert на сайте http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/turk/turklm.htm

Классификация тюркских языков Ларса Йохансона

Богатая на события история тюркско-язычных народов затрудняет создание точной классификации современных тюркских языков, которая сочетала бы в себе как географические, так и генетические критерии. Приводимая условная схема тюркских языков представляет собой попытку объединения географических реалий с генетическими и типологическими особенностями этих языков.

Отдельные классификации тюркских языков

Собранные воедино отдельные классификации тюркских языков: Г. Рамстеда, В. Радлова, А. Самойловича, В. Богородицкого, Н. Баскакова, М. Дьячка (по методу глоттохронологии), Т. Текина, Г. Х. Ахатова

А.С. Китаев. Критерии генеалогической классификации тюркских языков.

В настоящей работе делаются критический обзор существующих вариантов генеалогической классификации тюркской языковой семьи, а также предварительный подбор и оценка значимости классификационных критериев. Целью работы является демонстрация возможности построения генеалогической классификации тюркских иной по сравнению с существующими.

А. Дашман. Наименования времен года в культуре кочевого народа (на материале кыргызского и турецкого языков)

Известно, что времена года были важным фактором в определении образа жизни кочевого народа. Они перемещались с одного места на другое в определенное время года, в итоге они давали названия этим местам. Существовало два понятия: "yaylak" (пастбище) и "kışlak" (зимовка, кишлак). Кишлак, по-кыргызски "кыштак", там кочевники проводили зиму (Hikari Egawa, 2007. S.89). Кочевой народ переселялся в кишлаки (kışla) после окончания летнего периода на "Yayla" (на кыргызском языке - жайлоо) в середине или в конце осени (на кыргызском күз, на турецком Sonbahar) (İlhan Şahin, s.257-258).
 
 
"Евразийский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
письменность | языкознание | хронология | генеалогия | угол зрения
главная | о проекте | баннеры сайта