:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

ал

ал III
ар.
1. сила, мощь;
бөрү карыса да, бир койлук алы бар погов. у волка, даже если он состарится, на одну овцу силы хватит;
алы аз слабосильный;
алым кетип турат я чувствую слабость;
ал жок, абдан айыга элекмин сил нет, я ещё не совсем поправился;
алдан тай- см. тай- V;
2. положение; состояние;
алы жаман он в плохом состоянии; у него скверное положение;
жаман алга түштүм я попал в скверное положение;
ал-абал см. абал II;
алыбы?! где у него силы?!, где уж ему!, разве он сможет?!;
балбандардын баарысы макул дебес алыбы! фольк. разве же смогут богатыри не согласиться!;
тилине алы жетпейт или оозуна алы жетпейт он невоздержан на язык;
жан алы калбай кубанды он очень обрадовался; он был вне себя от радости;
жан алы калбай жалынат он усиленно просит, он умоляет.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"