:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

алакан

алакан 1. ладонь;
алаканын шап койду он всплеснул руками;
алакан ур- хлопнуть в ладоши (жест, выражающий неудовольствие);
алаканын шап коюп (или уруп), көтүн жерге так коюп (или уруп) отуруп калган экен (с ним случилась такая неприятность, что) он всплеснул руками, плюхнулся на землю и сидит;
алакан жала- голодать (букв. лизать ладонь);
айлыңды караарсың - алаканыңды жалаарсың погов. если будешь рассчитывать на свой аул (т.е. на других), будешь голодать (букв. лизать свою ладонь);
2. (точнее камчынын алаканы) ремень, соединяющий плеть с кнутовищем;
ууктун алаканы см. уук I;
алаканга сал- превозносить; оказывать почести (букв. положить на ладонь);
кур алакан или куру алакан с пустыми руками; ни с чем;
кур алакан келдим я пришёл ни с чем, я ничего не принёс; мне ничего не досталось;
алаканы кур калганы жок ему тоже кое-что перепало;
алакандай немножечко, чуточку;
алакандай жер маленький клочок земли;
алакандай кат письмецо, маленькое письмо, записочка;
алакан көрүүчү или алакан ачуучу хиромант;
алаканда чайка- или алаканга чайка- см. чайка-.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"