:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

алыш

алыш III и. д. от ал- IV 1. взятие; принятие; алыш--бериш взаимообмен; обмен подарками (как знак дружбы); эл аралап, алыш-беришти жакшы к?рг?н адам он чело­век, который любит бродить среди народа, получать подарки и отдаривать; Анжыяндын Сынчыбек алыш--бериш кылгандай — аиын журту мында жок фольк. здесь нет народа, к которому принадлежит андижанец Сынчыбек, с которым можно бы обмениваться дарами (и на помощь которого можно бы рассчитывать); 2. борьба, схватка (всадников); алыш-кур?ш ар качан — жашынан кылган кесиптир фольк. конная и пешая борьба — его занятие смолоду; ал жетпеген Айк?лг?, алыш ты кылып нетели? фольк. зачем нам биться с Вели­кодушным (Манасом), когда силы (на него у нас) не хва­тит?; алты кун тынбай кармашып, ач буурадаЙ чайна-шып, артык алыш кылды эле фольк. беспрестанно би­лись шесть дней, грызлись, как свирепые верблюды--жеребцы, схватку устроили небывалую; О бет алыш см. бет 7; дем алыш см. дем I.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"