:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

алын

алын возвр. от ал IV
1. быть взятым;
камакка алынган взятый под стражу, арестованный;
алынып см. келин- II;
2. быть принятым, полученным;
3. быть купленным;
4. понравиться, завоевать доверие, симпатию; войти в доверие;
бат эле кишиге алынып кетет он быстро завоёвывает симпатии, доверие;
5. (о матке) принять чужого детёныша;
кой козусуна алынды овца опять приняла своего ягнёнка (которого она было бросила);
6. в роли вспомогательного глагола:
дүркүрөгөн кол чабуулар менен тосуп алынды он был встречен бурными аплодисментами;
кармалып алынгандар пойманные;
миңдеген тонна пахта жыйнап алынып, мамлекетке тапшырылууга тийиш тысячи тонн хлопка должны быть собраны и сданы государству;
даарат алын- фольк. совершить омовение (ритуальное);
колун сууга малынып, кол дааратын алынып фольк. смочив руки свои водой и совершив омовение рук;
сөзгэ алынбай калды с ним не считаются; он потерял всякий вес.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"