:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

арт-

арт- III 1. быть в излишке; к?чкендея отун артат, влгенден катын артат погов. после откочевавшего остаётся топливо, а после умершего — жена; б ал алуу каргага бок артпайт погов. (шутл. о многодетном че­ловеке) детной вороне дерьма не хватает (не остаётся в излишке от детеа); ага эч кандай пайда артпайт ему нет никакой выгоды; арткан-?ртк?н остатки, последки; арткаи-урткен тамак недоеденная пища, объедки, об­глодки; коноктордои арткан-?ртк?н тамагы объедки, оставшиеся от гостей; 2. навьючивать; ж?г?н атка артты груз свой он навьючил на лошадь; 3. перевали­вать, переходить (напр. через перевал); кадууну артып, кол баштап, такоол болуп бергиле фольк. пройдя с вой­ском по склону горы, будьте нам подкреплением; <> канул арт- вожделеть (иметь половое влечение); Кек-ч?я?н зайбы мен туруп, к??ул артсам ошого, к?р?нее арбак урбайбы? фольк. если я, будучи женой Кокче, буду вожделеть к тому (Алмамбету), разве не накажут меня духи предков? (см. арбак 1); кез арт- см. кез; кол арт- закинуть руку за плечо соседа, полуобняв за шею; кошо басып Калыйман, кол артканы Бурулкан фольк. вместе (с Айчурек) идёт (девица) Калыйман, закинула (Айчурек) руку за плечо (девицы) Бурулкан; бут арт-сесть, воссесть; такка бут арт- воссесть на трон; атка бут арт- сесть на ксня; бут артты Жаныш кыйналып, жоргосунун белине фольк. с трудом сел Джаныш верхом на спину своего иноходца; атка бутуи арта элек он ещё не садился на коня; он не умеет ездить верхом; арта салынып тур- свешиваться (напр. через перила).

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"