:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

асыл

асыл I
ар.
1. высокородный, благородный;
асыл чором мой благородный друг;
асыл эмгек благородный труд;
асыл тукумдуу чистопородный, породистый;
асыл тукумдуу жылкы породистые кони;
2. драгоценный камень, перл;
асыл таш драгоценный камень, самоцвет;
акыл - баштан, асыл - таштан погов. ум - в голове, а самоцветы - среди камней;
кылыгы жакшы боз балдар булу кымбат асылдай стих. парни добронравные подобны дорогим самоцветам;
3. дорогие одеяния; вещи из дорогих тканей;
Айкелүмдүн барында асылды жыйдым кийизче фольк. когда был жив Великодушный (Манас), я приобретала дорогие ткани как войлоки (для меня это было так же просто);
асыл буюм драгоценности;
асылым ласк. моя дорогая;
жалындап сүйгөн асылым моя дорогая, горячо любимая;
асыл кайран то же, что эсил кайран (см. эсил);
асыл башыңыз саламат журөбү? как ваше драгоценное здоровье?
өмүрдүн асылы лучшая пора жизни;
элсизде жүрүп өткөрдүм өмүрдүн жаштык асылын фольк. лучшую пору своей жизни - свою молодость - я провёл вдали от родного народа.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"