:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

асыл

асыл I ар. 1. высокородный, благородный; асыл чо-ром мой благородный друг; асыл амгек благородный труд; асыл тукумдуу чистопородный, породистый; асыл тукумдуу жылкы породистые кони; 2. драгоценный камень, перл; асыл таш драгоценный камень, самоцвет, акыл — баштан, асыл — таштан погов. ум — в голове, а самоцветы — среди камней; кылыгы жакшы боз бал-дар булу кымбат асылдай стих, парии добронравные подобны дорогим самоцветам; 3. дорогие одеяния; вещи из дорогих тканей; Айкелумдун барында асылды жый-дым кийизче фольк. когда был жив Великодушный (Манас), я приобретала дорогие ткани как войлоки (для меня это было так же просто); асыл буюм драгоценно­сти; -ф- асылым ласк, моя дорогая; жалындап суйген асылым моя дорогая, горячо любимая; асыл кайран то же, что эсил кайран (см. эсил); асыл башыцыз сала­мат журебу? как ваше драгоценное здоровье?; емурдун асылы лучшая пора жизни; элсиэде журуп еткердум емурдун Жаштык асылын фольк. лучшую пору своей жизни — свою молодость — я провёл вдали от родного народа.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"