:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

ата

ата II, атаа, атаны слово, употребляемое для выраоке-ния желания или сожаления; ата, ошо келсе болот эле! ох, как Хорошо было бы, если бы он пришёл!; атаа, окусац жакшы болмок эле! эх, хорошо было бы, если бы ты учился!; как жаль, что ты не учился или не учишься!; «атаны, жакшы кеп бол!» — деп, ша?кылдап к?л?п эр Манас санын чаап алганы фольк. «ах, если бы сбылись эти слова!» — сказал Манас, звонко засмеялся и хлоп­нул себя по ляжке; ата, балам, сага жаман болгон экен! ах, дитя мое, плохо тебе!; «атаны, кайран эрлер!»— — деп, ыйлап жургэн мындан кеп фольк. а ещё больше таких, которые плакали, приговаривая: «ой, бедные мо­лодцы!»; атаны байкуш! ох, бедняжка); атаны кокуй см. кокуй !•

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"