:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

адал

адал - ар. 1. ре а. чистый (разрешённый шариатом; противоп. арам I 1); эшектин к?ч? адал, с?т? — арам - погов. сила осла чиста, а молоко погано (т.е. он может быть использован только для работы, но не в пищу); кой адал ?лд? - овца прирезана чистой (т.е. по ритуалу — до того, как успела испустить дух); Абыке адал болгондо, жолбун ит мага жолойбу! - фольк. если (уж этот негодяй) Абыке (для меня) дозволен (как муж), то и бродячая собака ко мне не подойдёт (будет гнушаться); 2. честный; адал малым - мой честно нажитый скот; адал эмгек - честный труд; 3. скот; колумда бир уй, бир торпоктон башка адалдан т?г?м жок - у меня, кроме коровы и телёнка, нет никакого скота; адалдай т?г? жок кедей - бедняк, не имеющий скота; адал кан - см. кан I 1.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"