:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

а б в г д ж з и к л м н о п р с т у ф х ч ш ы э ю я

атала

атала I болтушка (похлёбка из воды, муки и кислого молока); жарма- атала южн. болтушка из толокна; жылма атала южн. болтушка из муки; кэчэ атала юасн, болтушка с прибавлением сахара; с?йб?г?нг? суюк атала берет погов. нелюбимому дают жидкой болтушки; О атала баш сал- или аталага баш сал- сев. этн. совать голову в болтушку (одно из диких развлечений в старом быту: на дно большой чашки, наполненной болтушкой, бросали монету; нужно было, погрузив в болтушку лицо, ртом достать монету; за это выдавался *приз>); ата­лага баш салдыр- 1) понуд. от аталага баш сал-; 2) перен. чинить самодурство ради издевательства; атасын аталага баш салдырган он (и) над родным отцом изде­вался; атала баш, ит тартыш, оюн-к?лк?, тамаша фольк. атала баш перетягивание верёвки, игры, заба­вы, веселье.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"