:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

бузул

бузул возвр.- страд. от буз- 1.
нарушаться; разрушаться; портиться;
ат аягынан, эр тамагынан бузулат погов. коня ноги портят (от быстрой езды по плохой дороге), молодца - глотка (жадность);
аба-ырайы бузулду погода испортилась;
эл бузулган жылы разг. в год, когда народ пришёл в смятение (о восстании киргизов в 1916 г.);
бир ат үчүн эки эл бузулуп, канчалык кан төгүлгөнүн көргөнбүз мы видели, как из-за одной лошади два племени ссорились (букв. испортились) и сколько проливалось крови;
ичим бузулду у меня желудок расстроился;
ордоң кимден бузулган? фольк. кем разрушен твой дворец?
өңү бузула түштү он резко изменился в лице (от злости, страха, стыда);
2. перен. разлагаться, развращаться;
Букардын каны Темиркан бузулган кызын тыйсачы фольк. хоть бы хан Бухары Темирхан унял свою развратную дочь;
бузулбас достук нерушимая дружба.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2017 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"