:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

чак-

чак- V
1. грызть, лущить, колоть (чтобы вынуть содержимое);
семишке чак- грызть семечки (подсолнуха);
мисте чак- грызть фисташки;
жаңгак чак- колоть орехи;
кант чак- колоть сахар;
2. жалить, кусать (напр. о насекомых);
аны жылан чакты его змея ужалила;
кандала чакты клоп укусил;
кабыргасын кандала (или бит) чакканча көрбөдү а ему хоть бы что; он не воспринял это даже как укус клопа (или вши);
3. высекать; от чак- высекать огонь;
ширеңке чак- зажечь спичку;
4. перен. ябедничать, жаловаться;
мени саа чакты он наябедничал тебе на меня;
ал маа муңун чакты он мне поведал свои горести;
5. сопоставить, сравнить, перевести на что-л.;
кириш, чыгыш - барын чактым приход и расход - я всё сопоставил;
эгер койго чаксак, жараган эки кой болот эле если это перевести (посчитать) на (стоимость) овец, то получится две добрых овцы;
мени арак (или бозо и т.п.) чагып койду меня ломает с похмелья.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2019 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"