:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

күрүч

күрүч ир.
1. рис (растение и зерно в северных говорах и литературном языке не различаются; ср. шалы I);
күрүч айда- возделывать рис;
2. сев. (или демдеген күрүч или чачма күрүч) плов;
күрүч баскан экен, күрүч жеп келдим он плов варил, я (у него) плова поел;
айткан сөзү ширелүү, демдеп койгон күрүчтөй стих. слова его приятны, как распаренный рис (т.е. как плов);
3. при сравнениях выражает белизну, чистоту;
саргайды күрүч тишим пожелтели (от старости) мои белые зубы;
тиши аппак күрүчтөй фольк. зубы её ослепительно белы (букв. как рис);
күрүчтөй арпа отборный ячмень;
күрүчтөй сулу отборный овёс;
аттарды күрүчтөй сулу салынган акырларга байлады он привязал лошадей к яслям, в которые был насыпан отборный овёс.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2019 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"