:: Кыргызско-русский словарь ::
 



Кыргызско-русский словарь - данный словарь был выпущен в Москве в 1957 году Государственным издательством иностранных и национальных языков. Словарь содержит более 51000 слов. Словарь будет полезен всем изучающим кыргызский язык, также будет полезен для перевода.

Автор:К. К. Юдахин

Кыргызско-русский словарь по буквам

Кыргызские слова располагаются в разделах по буквенным индексам:

[ A ] [ Б ] [ В ] [ Г ] [ Д ] [ Е, Ё ] [ Ж ] [ З ] [ И ] [ К ] [ Л ] [ М ] [ Н, Ң ] [ О ] [ Ө ] [ П ] [ Р ] [ С ] [ Т ] [ У ] [ Ү ] [ Ф ] [ Х ] [ Ц ] [ Ч ] [ Ш, Щ ] [ Ы ] [ Э ] [ Ю ] [ Я ]

көкүрөк

көкүрөк грудь (каждая из двух её половин; ср. төш 1);
бул тумарды оң көкүрөгүно таксын этот талисман пусть прицепит себе на правую сторону груди (букв. на правую грудь);
экөөнү эки көкүрөгүнө көтөрүп (отец) подняв обоих (своих детей) к себе на грудь (букв. на обе груди);
кең көкүрөк
1) широкогрудый;
2) перен. (о человеке) щедрый, отзывчивый;
көкүрөк эт мясо передней части туши;
көкүрөк кер- расправить грудь;
көкүрөп керип, корго- перен. грудью встать на защиту;
көкүрөк жакжайт-
1) выпятить грудь (распахнувшись);
2) перен. задаваться, важничать;
пай отурчу сиди и не задавайся; он с большими претензиями; впредь помни, строго-настрого запомни;
көкүрөгү өсүп или көкүрөгү өргө айдап (он) став заносчивым, не в меру требовательным;
эр көкүрөк храбрый;
семиз көкүрөк самонадеянный;
көкүрөгүндү бас передохни немного (напр. после быстрого бега);
көкүрөгү сокур бестолковый;
көкүрөгүндө акылы бар он умён;
көкүрөк жак сев. восток;
өр көкүрөк см. өр I;
көкүрөгүн көк талкан баскан см. талкан.

 

 

 

 

 
 
"Центральноазиатский исторический сервер"
1999-2019 © Абдуманапов Рустам
Вопросы копирования материалов
статьи :: письменность :: хронология :: языкознание :: генеалогия :: угол зрения
главная :: форум :: о проекте

© Кыргызский эпос "Манас"